Selection of the Dialogs radio button sets the Font dialog up with the current font of the Dialog windows. A user may then set another font in those windows, if desired, by selecting the font, font attribute and size and pushing either the Apply or Save buttons.
Applying a font with Dialogs selected will set the font for all FS/2 dialogs. However, the dialog size does not adjust to the new font size.