The Drives->Connect menu item activates the Connect dialog. If selected prior to log on, a log on prompt query will appear asking whether it is a server or local log on. After answering the query, the appropriate user log on dialog will appear. Log on with your user name and password.
The Connect dialog lists the available shares and assignable drives
Accelerator Keys - Ctrl Shift C