The menu option Drives->Remove X: is available whenever Multiple Trees is selected and there is more than one drive in the Directories window. It will indicate removal of the selected drive (X:). Selecting it will remove the current drive from the Directories window. Otherwise, this option will be grayed out.
Accelerator Keys - Ctrl Shift Enter